home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 32 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 32.iso / Spiele & Edutainment / Galactica 1.1 / Modules / Galactica⁄de / Galactica_de.rsrc / STR#_5001.txt < prev    next >
Text File  |  1997-02-16  |  5KB  |  211 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5. Jagdmodus
  6.  
  7. Schiffe im Jagdmodus attackieren automatisch jedes feindliche Schiff in ihrem Bereich.
  8.  
  9. Nicht verf√ºgbar, weil kein Kurs festgesetzt ist oder das Schiff nicht Ihnen geh√∂rt.
  10.  
  11. Patrouillien-Modus
  12.  
  13. Patrouillierende Schiffe k√∂nnen Sternensysteme besser verteidigen als angedockte Schiffe.
  14.  
  15. Deaktiviert, weil Ihnen das Schiff nicht geh√∂rt.
  16.  
  17. Schiffsschaden
  18.  
  19. Das Schiffsschadensfeld ist in dieser Version nicht verf√ºgbar. Ab Version 1.5
  20.  
  21. Schiffsverteidigung
  22.  
  23. Das Schiffsverteidigungsfeld ist in dieser Version nicht verf√ºgbar. Ab Version 1.5
  24.  
  25. Schiffsbewaffnung
  26.  
  27. Das Schiffsbewaffnungsfeld ist in dieser Version nicht verf√ºgbar. Ab Version 1.5
  28.  
  29. Schiffsfracht
  30.  
  31. Das Schiffsfracht-Feld ist in dieser Version nicht verf√ºgbar. Ab Version 1.5
  32.  
  33. Sternenschiffsinformationen
  34.  
  35. Das Schiffsinfo-Feld ist in dieser Version nicht verf√ºgbar. Infos √ºber Schiffe erscheinen im Navigationsfeld. Ab Version 1.5
  36.  
  37.  
  38.  
  39. Automatischer Kontrollmodus
  40.  
  41. In dieser Version nicht verf√ºgbar. Ab Version 1.5
  42.  
  43. Ökonomiekontrollmodus
  44.  
  45. In dieser Version nicht verf√ºgbar. Ab Version 1.5
  46.  
  47.  
  48.  
  49.  
  50.  
  51.  
  52.  
  53.  
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  
  62.  
  63. Sendet ihre √Ñnderungen in diesem Zug zum Gastgeber und wartet, bis der die Bewegungen ausf√ºhrt. Nicht verf√ºgbar, da Ihr Zug gesendet wurde, aber der neue noch nicht begonnen hat.
  64.  
  65.  
  66.  
  67. Gleich
  68.  
  69. Setzt alle unabgeschlossenen  gleich.
  70.  
  71. Deaktiviert, da Sie dieses System nicht besitzen.
  72.  
  73. Manueller Kontrollmodus
  74.  
  75. Dieser Spieler kontrolliert dieses Sternensystem manuell.
  76.  
  77. Deaktiviert, da Sie dieses System nicht besitzen.
  78.  
  79. Technologie-Erforschung
  80.  
  81. Dieser Regler zeigt die Menge des Aufwandes, den der Spieler in die Erforschung neuer Technologien setzt. Der dunkelblaue Balken zeigt die Forschungskapazit√§t des Systems.
  82.  
  83. Dieses System geh√∂rt nicht Ihnen.
  84.  
  85. Schiffsbau
  86.  
  87. Setzt den Aufwand, den dieser Spieler in die Produktion neuer Schiffe setzt. Der dunkelblaue Balken zeigt die Baukapazit√§t des Systems.
  88.  
  89. Sie k√∂nnen dies nicht √§ndern, weil das System nicht Ihnen geh√∂rt.
  90.  
  91. Wachstum der Infrastruktur
  92.  
  93. Setzt den Aufwandes, den dieser Spieler in die Entwicklung seiner Prod.kapazit√§t und der Unterst. seiner Bev√∂lkerung setzt. Der hellblaue Balken ist die Bev√∂lkerung des Systems.
  94.  
  95. Dieses System geh√∂rt nicht Ihnen.
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100.  
  101. Schiff ausrangieren
  102.  
  103. In dieser Version nicht verf√ºgbar.
  104.  
  105. Ausbessern
  106.  
  107. In dieser Version nicht verf√ºgbar.
  108.  
  109. Scrollt zu einem Schiff aus der obigen Liste.
  110.  
  111. Deaktiviert, weil kein Schiff selektiert ist.
  112.  
  113. Zeigt die Punkte entlang des Kurses dieses Schiffes. Der aktuelle Zielpunkt des Schiffes wird fett gedruckt.
  114.  
  115. Sie k√∂nnen den Kurs dieses Schiffes nicht √§ndern, da das Schiff einem anderen Spieler geh√∂rt.
  116.  
  117. Laden
  118.  
  119. L√§dt einen vorher gespeicherten Kurs in das Schiff.
  120.  
  121. In dieser Version nicht verf√ºgbar.
  122.  
  123. Speicher
  124.  
  125. Deaktiviert weil es keinen Kurs in der Liste oben oder im Speicher gibt, oder weil Sie den Kurs dieses Schiffes nicht √§ndern k√∂nnen.
  126.  
  127. Alles l√∂schen
  128.  
  129. L√∂scht alle Punkte auf dem Kurs des Schiffes.
  130.  
  131. Deaktiviert weil kein Kurs zum L√∂schen da ist, oder weil Sie den Schiffskurs nicht √§ndern k√∂nnen.
  132.  
  133. Speichern
  134.  
  135. Speichert den Kurs des Schiffes unter einem bestimmten Namen, so da√ü andere Schiffe ihn laden k√∂nnen.
  136.  
  137. In dieser Version nicht verf√ºgbar.
  138.  
  139. Löschen
  140.  
  141. L√∂scht einen Punkt vom Kurs des Schiffes.
  142.  
  143. Deaktiviert, da kein Punkt selektiert ist.
  144.  
  145. Wiederholen
  146.  
  147. Dieses Schiff wiederholt seinen Kurs statt Aufmerksamkeit am letzten Punkt zu verlangen, wenn dieser Knopf gew√§hlt ist.
  148.  
  149. Man braucht mindestens 2 Punkte, um eine Wiederholung zu setzen.
  150.  
  151. Aufmerksamkeit verlangen
  152.  
  153. Dieses Schiff bringt sich in ihre Aufmerksamkeit am Beginn des n√§chsten Zuges, wenn dieser Knopf gew√§hlt ist.
  154.  
  155. Deaktiviert, weil Sie diese Einstellung f√ºr dieses Schiff nicht √§ndern k√∂nnen.
  156.  
  157. Ziel setzen
  158.  
  159. √Ñndern einen existierenden Punkt auf dem Schiffskurs.
  160.  
  161. Deaktiviert, weil kein Punkt in der obigen Liste selektiert ist.
  162.  
  163. Ziel hinzuf√ºgen
  164.  
  165. Deaktiviert, weil Sie den Kurs dieses Schiffes nicht √§ndern k√∂nnen.
  166.  
  167.  
  168.  
  169. Technologie
  170.  
  171. Sie k√∂nnen den Forschungsaufwand eines Sternensystems √ºber das Systeminformationsfeld setzen.
  172.  
  173. Das Technologiefeld ist in dieser Version nicht verf√ºgbar.
  174.  
  175. Produktion
  176.  
  177. Sie k√∂nnen die Produktion eines Sternensystems √ºber das Systeminformationenfeld √§ndern.
  178.  
  179. Das Produktionsfeld ist in dieser Version nicht verf√ºgbar.
  180.  
  181. Bergbau
  182.  
  183. In dieser Version nicht verf√ºgbar.
  184.  
  185. Landwirtschaft
  186.  
  187. In dieser Version nicht verf√ºgbar.
  188.  
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  
  195.  
  196.  
  197.  
  198.  
  199.  
  200.  
  201.  
  202.  
  203.  
  204.  
  205. Klicken Sie diesen Knopf, um die Anzeige von Sternstra√üen an- oder auszuschalten.
  206.  
  207. In dieser Version nicht verf√ºgbar.
  208.  
  209. Nicht verf√ºgbar
  210.  
  211.